Willkommen bei «4 Sprachen zum Dessert»!
Bienvenue à «4 langues pour le dessert»!
Benvenuto in «4 lingue per dessert»!
Bainvegni tar «4 linguas per il dessert»!

Dies ist die Textversion des Webgames von «SRF mySchool» zu den vier Landessprachen der Schweiz. Wähle die Sprachregion aus, zu welcher du mehr erfahren möchtest:

Voici la version texte du jeu en ligne de «SRF mySchool» concernant les quatre régions linguistiques suisses. Sélectionne la région linguistique que tu souhaites explorer:

Questa è una versione scritta del gioco online di «SRF mySchool» sulle quattro lingue nazionali della Svizzera. Scegli la regione linguistica sulla quale vuoi saperne di più, potresti scoprire qualcosa di nuovo:

Quest è la versiun scritta dal gieu-web da «SRF mySchool» tar las quatter linguas naziunalas da la Svizra. Elegia la regiun linguistica, da la quala ti vulessas savair dapli:

Deutschschweiz

Deutschsprachige Einwohner: 5 Millionen (63.5%)

Offizielle Landessprache seit: 1848

Verwandte Sprachen:
Englisch, Niederländisch, Dänisch, Afrikaans

Vorwiegend deutschsprachige Kantone:
AG, AR, AI, BL, BS, BE, GL, GR, LU, NW, OW, SG, SH, SZ, SO, TG, UR, ZG, ZH

Grösste Stadt der Deutschschweiz: Zürich

Spielbeschriebe

Aufgetischt:

In der Rubrik «Aufgetischt» erfährst du, dass man zum Backen einer Rüeblitorte unter anderem Mandeln, Karotten und eine Zitrone benötigt.

Städte, Berge, Gewässer:

Die Rubrik «Städte, Berge, Gewässer» liefert geographische Angaben zur Deutschschweiz:

  1. Bern liegt an der Aare.
  2. Die Aare entspringt in den Berner Alpen.
  3. Luzern liegt am Vierwaldstättersee.
  4. Das Jungfraujoch befindet sich in den Berner Alpen.
  5. Der Sarnersee liegt in der Zentralschweiz im Kanton Obwalden.

Bildsalat

Beim «Bildsalat» erfährst du, dass die Basler Fasnacht ein wichtiger Brauch der Deutschschweiz ist.

Faktenchecker:

In der Rubrik «Faktenchecker» erhältst du Informationen über die Deutschschweiz:

  1. Der Rheinfall ist der grösste Wasserfall der Schweiz.
  2. Das Schloss Habsburg liegt im Kanton Aargau.
  3. Der grösste Gletscher der Schweiz heisst Aletschgletscher.
  4. Frauenfeld ist die Hauptstadt des Kantons Thurgau.
  5. Der höchste Berg der Schweiz ist die Dufourspitze.

Dessert ABC:

Beim «Dessert ABC» erfährst du Wissenswertes rund um die Zubereitung der Aargauer Rüeblitorte:

  1. Rüebli bedeutet auf Hochdeutsch Karotte.
  2. Es braucht fünf Eier um eine Rüeblitorte zu backen.
  3. Der Mixer ersetzt den Schwingbesen.
  4. Die Torte wird im Backofen gebacken.
  5. Marzipan wird aus Mandeln hergestellt.
zur Inhaltsübersicht

Suisse romande

Habitants francophones:
1.8 millions (22.5%)

Langues apparentées:
Italien, romanche, espagnol, portugais

Cantons à majorité francophone:
FR, GE, JU, NE, VD, VS

Plus grande ville de Suisse romande:
Genève

Descriptions des jeux

Sur la table:

Dans la rubrique «Sur la table», tu découvres qu'il faut notamment des œufs, du sucre et de la crème pour préparer les meringues.

Villes, montagnes, lacs et fleuves:

La rubrique «Villes, montagnes, lacs et fleuves» te donne des informations géographiques sur la Suisse romande:

  1. Lausanne est au bord du lac Léman.
  2. Yverdon se trouve au sud du lac de Neuchâtel.
  3. Le Rhône se jette dans le lac Léman.
  4. Le Moléson est une montagne au sud du canton de Fribourg.
  5. Le lac de Neuchâtel est le plus grand lac situé entièrement en Suisse.

Mosaïque:

Dans la rubrique «Mosaïque», tu apprends que la Fête des Vendanges est une tradition suisse romande.

Quiz:

La rubrique «Quiz» te donne des informations sur la Suisse romande:

  1. Le terme «Röstigraben» est souvent utilisé pour décrire la frontière entre la Suisse romande et la Suisse alémanique.
  2. Genève est la plus grande ville de Suisse romande.
  3. Le canton de Berne est officiellement bilingue.
  4. Le canton de Neuchâtel marque la frontière avec la France.
  5. La commune de Sion se dit Sitten en allemand.

ABC des desserts:

L'«ABC des desserts» te donne des précisions sur la préparation des meringues:

  1. Les meringues sont de couleur blanche.
  2. L'œuf se compose d’un blanc et d’un jaune.
  3. On confectionne les meringues avec une poche à douille.
  4. Sans papier sulfurisé, les meringues collent à la plaque.
  5. Les meringues sont encore meilleures avec de la crème.
Vers l'aperçu des contenus

Svizzera italiana

Abitanti italofoni:
600 mille (8.1%)

Lingue affini:
Francese, romancio, spagnolo, portoghese

In questi cantoni si parla in italiano:
TI, GR

La città più grande della Svizzera italiana:
Lugano

Descrizione dei giochi

In tavola:

Nella categoria «In tavola» puoi scoprire che per preparare i vermicelli servono, fra le altre cose, castagne, latte e vaniglia.

Città, montagne, laghi e fiumi

La categoria «Città, montagne, laghi e fiumi» contiene informazioni sulla geografia della Svizzera italiana.

  1. Bellinzona si trova sul fondovalle ai piedi del massiccio del Gottardo.
  2. Lugano è situata nel Sottoceneri, nella parte meridionale del Canton Ticino.
  3. La Vallemaggia comincia da Ponte Brolla e si estende verso nord.
  4. Il Pizzo del Sole fa parte delle Alpi ticinesi.
  5. Il Lago Maggiore non è situato interamente nel territorio svizzero, ma si estende anche in quello italiano.

Insalata di immagini:

Nella categoria «Insalata di immagini» potrai conoscere una tradizione ticinese che si chiama "Befana".

Lo sapevi che:

Nella categoria «Lo sapevi che» puoi scoprire molte cose sulla Svizzera italiana.

  1. Locarno è situata sulle sponde del Lago Maggiore.
  2. Bellinzona è la capitale del Canton Ticino.
  3. Nei Grigioni si parla anche italiano.
  4. Il passo del Gottardo collega il Ticino alla Svizzera tedesca.
  5. La Valmaggia è una famosa valle ticinese.

ABC del dolce:

Nella categoria «ABC del dolce» diventerai un esperto nella preparazione dei vermicelli.

  1. In italiano, vermicello significa piccolo verme.
  2. Le castagne devono essere lessate in una pentola.
  3. Le castagne sono frutti che crescono sugli alberi di castagno.
  4. Ridurre in purea significa ridurre in poltiglia.
  5. I vermicelli sono spesso serviti con le meringhe.
Menu principale

Svizra rumantscha

Abitants rumantschs: 40 milli (0.5%)

Linguas parentadas:
Talian, franzos, ladin, spagnol, portugais

En quest chantun discurr'ins rumantsch:
GR

Vischnanca cun la surfatscha la pli gronda
en Svizra rumantscha:

Scuol

Descripziuns dals giugs

Sin maisa:

En la rubrica «Sin maisa» vegns ti a savair ch'ins dovra tranter auter mel d'avieuls, nuschs ed in ov per far ina turta da nuschs.

Citads, muntognas, auas:

La rubrica «Citads, muntognas, auas» dat indicaziuns geograficas davart la Svizra rumantscha:

  1. Cuira è situada da la vart dretga dal Rain.
  2. Savognin sa chatta en la part sut dal Surses.
  3. Il Rain cula tras la Surselva.
  4. Il Piz Kesch fa part da las Alps d'Alvra.
  5. Il Lai da Segl sa chatta en Engiadin'ota.

Virivari da maletgs:

En il «Virivari da maletgs» vegns ti a savair che "Trair schibettas" è in usit impurtant da la Svizra rumantscha.

Tscheccader da fatgs:

En la rubrica «Tscheccader da fatgs» survegns ti infurmaziuns davart la Svizra rumantscha:

  1. Chalandamarz è in usit enconuschent da l'Engiadina.
  2. Sin la vopna grischuna ves'ins in capricorn.
  3. Il Parc naziunal svizzer è la regiun da protecziun da la natira la pli gronda da la Svizra.
  4. Il Rain nascha en Surselva e cula en la Mar dal nord.
  5. Il Rumantsch è dapi 1938 ina lingua uffiziala da la Svizra.

ABC dal dessert:

Tar l'«ABC dal dessert» vegns ti a savair chaussas interessantas davart la turta da nuschs grischuna:

  1. La turta da nuschs grischuna è radunda.
  2. En la pasta tutga ina presa sal.
  3. La pasta vegn rasada ora cun la rasaina/zulla.
  4. La furma da turtas ston ins unscher cun paintg.
  5. La turta va per ca. 60 minutas en il furnel.
Tar la survista dal cuntegn